Епизодът „Cubby“ на „Bluey“ е намек към любимата ми фолклорна приказка на идиш

10 нови Блуи епизоди са отпаднали в САЩ и един от тези нови епизоди, Cubby, е възхитително намигване към много по-стара история.

къде да гледам уинчестърите

За да обобщим ( предупреждение за спойлер , предполагам, въпреки че Блуи епизодите са с дължина 10 минути и са насочени към деца): Блуи и Бинго решават да построят масивна крепост от възглавници в хола си. Завладявайки всяка една възглавница и одеяло в къщата, заедно с различни реквизити като джуджета и диско топки, те създават лабиринт, пълен с ферма за алпака и стая за пингвини. Докато момичетата губят своето мнимо дете във форта, Бандит и Чили се справят със собствените си проблеми: Бандит иска по-голям телевизор, а Чили иска да събори стена, за да създаде повече пространство.

След като Бандит случайно унищожава крепостта, докато търси банята, обаче, всеки осъзнава, че къщата им е с правилния размер. Защо? Защото след навигирането на всички тези одеяла и възглавници, всекидневната се чувства изненадващо просторна!

Вечерта преди епизода да падне, моето 6-годишно дете извади една от любимите ми книжки с картинки, за да я прочета като нейна приказка за лека нощ: Винаги може да бъде и по-лошо от Марго Земах. Тази книга е преразказ на народна приказка на идиш за беден човек, който живее с голямото си семейство в едностайна колиба. Когато отива при равина за съвет, равинът му казва да доведе всичките си животни от обора в колибата, за да живеят с него. В крайна сметка той кара човека да ги извади отново и готово! Само със семейството в нея хижата се чувства като имение. Ако не сте чели Винаги може да бъде и по-лошо , горещо го препоръчвам – историята е достатъчно забавна сама по себе си, но диалогът и илюстрациите на Zemach й придават допълнителен слой хумор и сърце.

Но дали Cubby всъщност се основава на тази народна приказка или стаите просто се чувстват по-големи, след като изчистите куп неща от тях? Оказва се, че да, Cubby е базиран на Винаги може да бъде и по-лошо. Нещо като.

В подкаста Зад Блуи , създателят на сериала Джо Брум споделя, че вдъхновението му е дошло от книгата Скуош и стискане от Джули Доналдсън и Аксел Шефлър, което от своя страна се основава на това, което той нарича стара еврейска история. Скуош и стискане очевидно се основава на същата история като Винаги може да бъде и по-лошо.

Има много причини тази народна приказка да е толкова трайна, но вълшебното в Cubby е, че епизодът успява да я актуализира за съвременна публика, като същевременно остава верен на сърцето й. Няма да има много смисъл за Heelers да донесат куп патици и кози в къщата си, но да я напълнят с одеяло? Искате по-голям телевизор и всекидневна? Това е доста свързано.

поправете шоуто

(представено изображение: Disney+)