Ако ме попитате кой филм пускам първо през декември, за да се заредя с празнично настроение, веднага ще ви кажа, че е Бяла Коледа . Мюзикълът от 1954 г. е класика по множество причини: искрящият диалог, невероятните танци с Вера Елън, комедията на Дани Кей, фантастичните костюми на Едит Хед и незаличимите гласове на Бинг Кросби и Розмари Клуни.
Бяла Коледа илюстрира най-доброто от класическия Холивуд… но също така е интересен вид камък от розета за някои от най-лошите тенденции на златната ера на Холивуд, когато става дума за раса: че вместо да се включи така или иначе в разпит на американския расизъм, те просто го игнорират напълно дори когато вече класическите песни имат расистка история. Бяла Коледа се свързва директно с карираната история на Холивуд с черни лица, представления на менестрели и сложното наследство на един от най-великите автори на песни в Америка: Ървинг Бърлин.
Няма да мина за възмущение и да се обадя Бяла Коледа расистки филм. Изрично и текстово не е расистки… но това е само защото в него няма чернокожи, освен един барман в клубната кола в сцената на снега. Филмът от своя страна има същите проблеми като повечето филми от неговата епоха: направен е от бели хора за бяла публика и носи със себе си присъщия расизъм на Холивуд и неговото време. И един от тези хора беше най-великият американски автор на песни в историята, Ървинг Бърлин.
Ървинг Бърлин, композиторът на Бяла Коледа и Бог да благослови Америка, е еврейски и руски имигрант, който идва в Америка, когато е само дете. Отгледан като син на кантор на синагогата, еврейската музика оказва огромно влияние върху ранния му живот и музика. Той се появява в тийнейджърските години, постига успех като автор на песни и служи в армията, като пише песни за ревюта за всички войници по време на Първата световна война (ще се върнем към това).
серия netflix 2024
Бинг Кросби и Дани Кей пеят Blue Skies
Един от първите големи хитове на Берлин и втората песен, в която чуваме Бяла Коледа е синьото небе. Първоначално композиран за забравена продукция на Ziegfeld, наречена Bestie , Blue Skies има една от най-сложните расови истории от всяка песен там. Начинът, по който звучи Blue Skies, според музикални историци, е бил очевидно еврейски за много слушатели през 20-те години, но все пак се е превърнал в хит. И също така стана първата музика, използвана някога във филм, когато беше изпята от еврейски персонаж с черно лице в Джаз певицата.
Контрастите на Джаз певицата и първото използване на Blue Skies са емблематични за толкова много от това как ранната и златна ера на Холивуд се е занимавала с расата. Хората, които сами са се сблъскали с дискриминация – антисемитизъм в случая – все още се занимават с расистки неща, като чернокожи. Не знам дали Ървинг Бърлин е знаел или чувствал, че чернокожото лице е расист по това време, защото Джаз певицата не беше първото или последното взаимодействие на Ървинг Берлин с blackface и по-голямата традиция на менестрел, от която произлезе. И това е, което ни връща към Бяла Коледа където тази песен и толкова много други са изчистени от техния расов и предишен расистки контекст.
Първо, обход. Шоута на менестрели и черно лице възниква първо сред белите изпълнители през 1830 г. и включва тези бели изпълнители, рисуващи лицата си в карикатури на черни роби. Те имаха свои собствени тропи, герои, вицове и музикален език. Черни изпълнители в крайна сметка също се присъединиха към тези изпълнения и техните версии често се опитваха да подкопаят и да се подиграят на стереотипите в тези представления.
улови 22 филм
Докато сериалите на Менестрели сами по себе си изчезнаха от популярност през 20-ти век, чернокожото лице се запази, както и многото тропи и стереотипи от онези дни на менестрел, като героите на Мейми или визуалните изображения на черен или черно лице, носещ бели ръкавици (вижте: Мики Маус ). Ние все още живеем с реликви от менестрел в нашата култура – Бяла Коледа да бъдеш само един от тях. Избледняването на тези шоута от сцената накара някои да изпитват носталгия по тях, включително по-младия Ървинг Бърлин.
Клуни, Кей и Кросби се връщат с умиление към дните на менестрелите, които са пропуснали.
Сега, обратно към Бяла Коледа . Спомняте ли си преди няколко параграфа, когато ви разказах за времето на Ървинг Берлин в армията през Първата световна война? Е, това беше преди той изобщо да е чувал за говорещи снимки или да е обмислял Ал Джолсън (който получава възгласи в Бяла Коледа ), пеейки за Мейми на екрана, но чернокожото лице и певецът бяха част от неговия културен речник дори тогава, че той написа няколко номера за своето общовойническо армейско ревю, които бяха или за или повлияни от представленията на менестрели и една от тези песни беше Mandy и така наречения Minstrel Number, в който в крайна сметка се превърна в Бяла Коледа близо четири десетилетия по-късно.
Докато Манди е безобидна, когато се вземе сама, номерът в Бяла Коледа това продължава, когато Кросби, Кей и Клуни пеят за копнежа си за дните на The Minstrel, които пропускаме, е по-сложно, взето в контекст. Тримата водещи, които пеят толкова нежно за шоута, които са били толкова смешни, изглеждат странни... докато не разберете, че оплакват загубата на расистка, вредна форма на изкуство, която излезе от мода преди половин век.
Това беше носталгичен расизъм през 1917 г. и може би имаше повече смисъл тогава, но просто странно през 1953 г. Ако не знаете какво е шоу на менестрели, песента е напълно добра... но ако знаете, това е много странно нещо да чуете в мюзикъл, който иначе е доста далеч от менестрелите. Но това е защото Бяла Коледа е витрина за берлински песни, които са някак зашити заедно отвсякъде, включително други много по-проблематични свойства.
Бяла Коледа е това, което по същество бихме нарекли джубокс мюзикъл в наши дни. Повечето от песните не са написани за филма и това е просто обиколка през десетилетия от музиката на Ървинг Бърлин, включително много песни, които той е написал, когато е бил в армията, т.к. Бяла Коледа е за двойка ветерани от Втората световна война. Много от песните, свързани с армията, които чуваме в шоуто, са от едно и също ревю – т.нар Ип Ип Яфанк – от който идва Манди, докато други са преназначени от филма от 1943 г Холидей Ин , където песента White Christmas прозвуча за първи път на екран.
Един от многото номера, ориентирани към армията, преназначени за Бяла Коледа .
Идеята да се направи филм въз основа на самата песен Бяла Коледа, която вече беше включена във филм, може да е била грабване на пари, което идва от факта, че песента се е превърнала в такъв пробен камък за войниците, служещи във Втората световна война (Bing Кросби говори за това как пеейки го за войските беше дълбоко емоционално преживяване, което е възстановено във филма). Но ми харесва да мисля, че това може да е свързано и с факта, че докато Бяла Коледа не е наистина расистки филм... Холидей Ин със сигурност е.
колко филма за аквамен има
Холидей Ин звезди Бинг Кросби и Фред Астер и е за хотел, който е отворен само по празниците (което изглежда тъпо) и те започват да стържат дулото за празнични песни много бързо. Най-лошият нарушител до момента е суперрасистко число на Абрахам в който се разказва за освобождаването на робите от Линкълн. Номерът не се изпълнява само от Бинг Кросби с черно лице (заедно с групата и танцьорите), има част, в която героят на Мейми (това е нейното истинско име!) пее стих на децата си… в кухнята. Песен, в която бели хора с черни лица и чернокожо семейство, държано в кухнята, възхваляват бял човек, че е освободил тъмнокожите? Сега е ужасно да се гледа.
Тази песен, подобно на други расово неприятни песни, всъщност се използва в Бяла Коледа по нерасистки начин. Всъщност чуваме Ейбрахам само в инструментална версия, докато Вера Елън танцува с опашката си. Расистките части от него ги няма. Същото важи и за номера на менестрел, който има само най-малък намек за изображения на менестрел или черно лице в карикатурите, които виждаме на някои от фоновете. Същото важи и за Blue Skies, което е само кратка песен, която тук сме в монтаж. Голяма част от проблематичното е премахнато от тези песни – с изключение на тяхната история.
Числото на Авраам в Бяла Коледа е чисто денс пауза.
Бяла Коледа може също да се нарече Бяла Коледа защото замита под килима толкова много елементи от своите песни, които са били използвани по расистки начини в миналото. Но това добре ли е? Да имаш Синьо небе, Манди и Ейбрахам във филма такива, каквито са, със сигурност е по-добре от начина, по който са били представени в други филми и предавания; и без контекст, те са хубави песни. По-специално Blue Skies спечели само расистки асоциации с blackface след стана популярно. Но предишното използване на тези песни в асоциации с minstrelsy и blackface също не може да бъде изтрито.
Не мисля, че тук има отговор, а само разговор. Бяла Коледа е класически филм, който обичам и музиката му е емблематична по много начини. Но е важно да разберете културния контекст на филма и музиката, за да видите къде се вписва в една по-голяма, по-дълга история за американската култура и раса. Същото важи и за самия Ървинг Бърлин, който беше част от една по-широка американска културна традиция, пропита с расизъм, и той направи своята роля, за да я увековечи и подкопае.
White Christmas – песента, е най-популярната песен на всички времена и е написана от евреин през лятото в Калифорния. Всеки филм, песен и произведение на изкуството има история, която не винаги е весела и ярка. Но винаги има значение.
(изображения: Paramount Pictures)
