Черната пантера: Уаканда завинаги ще излезе по кината през ноември 2022 г. и феновете на Marvel най-накрая ще могат да посетят отново затворената, технологично напреднала африканска нация и да я видят как отваря вратите си за останалия свят. От всички настройки в MCU, Wakanda може да е най-детайлният и добре изобразен, с красиви и разнообразни пейзажи, няколко различни племена, които участват в междуплеменни конфликти, и оживена столица. Една от най-интересните подробности за Wakanda, за езиковите маниаци, е езикът, който чуваме да говорят нейните хора. В MCU този език се нарича просто Wakandan, но всъщност е истински език.
Измислени светове, реални езици
Много фентъзи и научно-фантастични франчайзи създават измислени езици, за да говорят героите, но Marvel има тенденция да използва реални езици вместо това. Например в Локи , Локи пее песен за пиене на асгардски. Песента обаче всъщност е на норвежки. Изборът има смисъл: скандинавските богове произхождат от Скандинавия, така че използването на истински скандинавски език е почит към произхода на героя.
2018 г Черна пантера направи същия стилистичен избор с Wakandan. Езикът, на който говорят T’Challa и неговите колеги Wakandans, е Xhosa, един от официалните езици на Южна Африка и Зимбабве. Коса, един от езиците на банту на хората от Централна, Южна и Югоизточна Африка, е първият език на около 8,2 милиона души, с около 19 милиона говорещи общо. Той използва както тонове, така и щракания, с 2 тона и 18 щракащи съгласни.
С толкова много африкански езици, от които да избирате, как създателите на филма са се спрели на коса? В интервю с шисти , Черна пантера треньорът по диалект Бет Макгуайър обясни, че режисьорът Райън Куглър е искал да почете генеалогията на филма:
къде мога да гледам мерлин
Бащата на Т’Чала, Т’Чака, изигран от Джон Кани, е в предишния филм. Джон Кани е от Южна Африка и той е Коса , и той играе краля на Уаканда. И така, Райън и аз отидохме напред-назад и говорихме за това и аз казах, че просто има смисъл. Ако с това сте започнали, това е вашият крал на Уаканда, това е кой е, това е езикът. И така направихме. Избрахме Коса и това е много предизвикателен акцент, но това беше някак кашерно нещо, ако ще разгледаме генеалогията на това, с кого са започнали в историята на Marvel.
„кога умира дерек от анатомията на Грей“
Създателите на филма създадоха и a писмен сценарий за Wakandan базирана на Nsibidi, писмена система, която произхожда от това, което сега е южна Нигерия. Можете да видите сценария на стените зад T’Challa в този плакат от 2017 г.
Крал Т’Чала. (изображение: Marvel)
Б липсва Пантера в момента се предава на Disney Plus и Черната пантера: Уаканда завинаги тръгва по кината на 11 ноември.
(изложено изображение: Marvel)
