Тревожните последици от „вярна“, но всеобхватна адаптация на Хари Потър

Докато пиша това, има активен геноцид, който се случва на транссексуални хора (наред с други групи, изправени пред продължаващо изтриване). Искам да започна с това, защото това е основният проблем с Warner Bros. Discovery и други, които продължават отношенията си с J.K. Роулинг, един от най-известните трансфоби в света — трансфоб, който налива прекомерните си хонорари в организации, лобиращи за унищожаването на транс хора.

Дори ако можете да игнорирате всичко това , все още има сериозни проблеми с обявяването на ангажимента на рестартирането на Хари Потър за вярна адаптация, която не изникна от нищото след трансфобията на Роулинг.

** Предупреждение за съдържанието: обсъждане на сексуално насилие .**

Повече от пет години, Мери Сю писатели, наред с други, са говорили за няколко проблема в Хари Потър, които предизвикаха хм с най-малкото размисъл. Въпреки това, тема номер едно на дискусия сред онези, които са критични към рестартирането на Хари Потър, е боравенето с расата. (Освен защо рестартиране на Хари Потър върху истории, които хората са искали от години, като Мародерите?) Независимо от расата на нейната актриса, Хърмаяни е расовият герой, който е най-обсъждан след обявяването на рестартирането.

Като портал за Хари да научи за магьосническото (бяло) превъзходство, Хърмаяни е на маргинализирана личност. Чрез нея научаваме, че магьосниците имат свои собствени обиди в общността и кръвна йерархия (нещо, което анти-ваксърите са удивително присвоили.) Да, в поредицата има явни, канонични цветнокожи герои. Въпреки това приемането на Хърмаяни в света на магьосниците като мъгълороден е основният инструмент за J.K. Слабата алегория на Роулинг за предразсъдъците. Като най-маргинализираната книга Хърмаяни е разбираемо най-разстроена, когато научава за робството в света на магьосниците.

Да, трябва да поговорим за домашните елфи – особено ако този сериал следва пътя на Хари Потър и прокълнатото дете и избира чернокожа актриса да играе Хърмаяни. Въпреки че някога това беше нещо, на което много фенове се радваха, колкото по-дълго трябваше да мислим за последиците за останалата част от историята, толкова по-обезпокоително ставаше.

S.P.E.W.

Освен че е най-ярката вещица на своята епоха, Хърмаяни е най-известна в книгите с отдадеността си на премахването на робството. След като научава за робството на Уинки (важен елф, пропуснат от филмите), тя претърсва библиотеката за информация. След като открива, че Хогуортс работи върху поробването на тези същества, премахването на тази робска каста се превръща във важна цел за нея. Хърмаяни основава Обществото за насърчаване на благосъстоянието на елфите (S.P.E.W.). Ангажиментът на Хърмаяни да сложи край на робството в книгите не е проблем сам по себе си. Това е реакцията на всички останали и характеристиката на самите домашни елфи там, където нещата отиват на юг.

Почти всички се подиграват на Хърмаяни, че се грижи. Нейните методи на активизъм са объркани, но тя също е самотен тийнейджър. Укорът не е само от хората. Почти всички домашни елфи се възмущават от възгледите на Хърмаяни. Роулинг пише, че всички освен Доби са щастливи в статута си на роби. Крийчър иска да остане в къщата на господаря си и да служи на достойните членове на семейство Блек. Уинки беше толкова разстроена от свободата си, че това я накара да пие.

Доби, Уинки и Крийчър от Хари Потър. Илюстрация от Mary GrandPré.

(Scholastic Inc.)

Всички се разстройват, когато активността на Хърмаяни преминава от застъпничество към действие (докато тя се опитва да освободи елфите, които чистят общежитието на Грифиндор). Ако Хари Потър бяха продукт на 2010-те, нейните съученици биха я нарекли SJW. Домашните елфи спират да идват да чистят стаите, а съучениците й я обвиняват. Единственият друг човек, който работи за премахване на робството, е a неканоничен Слидерин, Лиз Тътъл . Невил, Рон и Хари технически се присъединяват към S.P.E.W, но само за да държат Хърмаяни далеч от гърба си. Въпреки че Дъмбълдор наистина наема и подслонява двама безплатни домашни елфи (Доби и Уинки), това не изтрива стотиците поробени елфи под негово наблюдение в продължение на 40 години. (Това е твърде добронамерен ревизионизъм на робовладелците за мен.)

Трансатлантически паралели

Това не е свободна аналогия, която проектирам. Робът се появява 11 пъти в Огненият бокал (въведение на S.P.E.W.) сам. Чрез герои като Рон, Роулинг използва общи съвременни и исторически извинения за робството за защита на тази йерархия. Той и други настояват, че елфите са настанени, хранени и (най-вече) третирани добре – част от семейството. Въпреки че са наследствени като предмети (Хари наследява Крийчър), домашните елфи са част от семействата, на които служат.

Хърмаяни, отвори си ушите, каза високо Рон. Те. Като. То. Обичат да бъдат поробени!

Предполага се, че домашните елфи са предразположени да се грижат за тези, на които е дадена пълна човечност и автономност, дори ако това означава да се наранят, както направи Доби, когато за първи път дойде да предупреди Хари за Стаята на тайните. Тяхната отдаденост на техните господари е теоретизирана защо говорят в трето лице. Те нямат чувство за себе си. Домашните елфи (изглежда) дори нямат елфически семейства или всяко подобие на култура , за разлика от други подобни същества.

Хърмаяни дори критикува историческия ревизионизъм и омаловажаването на робството в любимата си книга. (За съжаление, това е толкова актуално, колкото и когато книгата беше публикувана преди 23 години.)

Всичко е вътре Хогуортс, история . Въпреки че, разбира се, тази книга не е напълно надеждна. Преработена история на Хогуортс би било по-точно заглавие. Или Силно предубеден и селективен История на Хогуортс, която замазва по-лошите аспекти на училището .

как мога да гледам семеен човек

[…]

Нито веднъж, в над хиляда страници, не го прави Хогуортс, история споменете, че всички ние участваме в потисничеството на сто роби!

Страница 238 от Хари Потър и Огненият бокал

Хари и Хърмаяни се чувстват неудобно от явните изрази на социална йерархия между магьосници, мъгъли и магически същества - особено след завръщането на Волдемор. Въпреки това и двамата не успяват да постигнат действителна промяна отвъд лова на нечистокръвни магьосници. Статуквото се връща след поражението на Волдемор. ( Статуята тематично наподобяващ конната статуя на Теодор Рузвелт вероятно се връща.)

Сравняване на социалните йерархии преди Волдемор

(Warner Bros. Discovery)

Те са по-ниски и приличат на мишки, но знаем, че са достатъчно хора, за да не бъдат смятани за животни. От една страна, домашните елфи нямат запис в придружителната книга от 2001 г Фантастични животни и къде да ги намерим . Това е за разлика от върколаците, кентаврите и морските хора - всички с изключение на едно бяха същества, наети като учители в два романа (и един филм). Единственото споменаване на домашни елфи в FBWFT е в раздела за автора. Тук, FBWFT отбелязва, че Нют Скамандър е работил в Службата за преместване на домашни духчета две години.

Освен това, Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд ( канон, за съжаление ) въвежда получовек, полудомашен елф Ирма Дугард. Съществуването на Дугард (дете на Лестранж и поробен домашен дух) означава голяма вероятност от изнасилване. Принудени да се подчиняват, домашните елфи не могат да се съгласят. Това беше често срещано (и икономически стимулирано) явление в робството на движимо имущество. Въпреки че не е открито казано, изнасилването се случва (концепцията на Волдемор) или се случва загатнато в последните книги за Хари Потър .

Обща защита че Роулинг прави робството приемливо е, че хората мислят тя има предвид фолклорни същества от реалния свят, наречени брауни . Познати под различни имена из Британските острови, тези подобни на елфи/гоблини същества работят радостно за хората посред нощ и носят парцали. Въпреки това, домашните елфи, за разлика от браунитата, са известни на тези, които живеят в къщите си и нямат автономия. Роулинг можеше да започне изграждането на тези творения като брауни, но се позова на собственото си лошо разбиране на класа и раса, за да ги разшири.

Други неудобни (и по-свободни) паралели включват незаконността на домашните елфи ( и гоблини ) владеене на магически пръчици и кодове на роби от реалния свят . Не е ужасно, че Роулинг е черпила от историята. Ужасното обаче е, че тя изгради още един слой потисничество, за което читателите не би трябвало да се интересуват достатъчно, за да се възмущават от всички герои, освен от един, за това, че просто пренебрегват робството. И тя направи единствения човек, който беше третиран като малцинство - в иначе расово-прогресивно общество, недокоснато от фанатизма в реалния свят - шега за загриженост.

Забележка: Извън страницата Роулинг потвърди, че след Битката за Хогуортс, Хърмаяни работи върху благосъстоянието на елфите. Подробностите обаче са толкова неясни, че сме накарани да предположим, че нищо не идва от това - може би някои нови политики, но институцията все още е непокътната.

Отвъд Черната Хърмаяни (или Деси Хари)

Свързано основно притеснение след това съобщение е как Warner Bros. Discovery ще излъчи шоуто. Настоящите очаквания за участие в проект като този ще бъдат използвани за омаловажаване на обвиненията в фанатизъм. В крайна сметка излязоха доклади, които казват това Наследството на Хогуортс въведе транссексуален герой със същата подобна цел. По-уместно, Роулинг е правила това в миналото. След като книгите бяха завършени, тя почерпи (или прокле) феновете със странни факти, за които настояваше, че са били планирани или планирани през цялото време. Най-малко от 2007 г. насам Роулинг преразглежда и преработва, без да признава грешки до такава степен, че това се превърна в шега. Тъй като тя е добавила със задна дата расово и сексуално разнообразие преди (с голяма вреда, както в случая с Нагини в Фантастични животни филми), се очаква тя да го направи отново като изпълнителен продуцент.

следващата книга за acotar

От всички главни герои най-вероятно ще бъде сменена расата , най-голямото безчестие (в този случай) отива на никой друг освен на Хърмаяни Грейнджър. След обявяването на кастинга за Нома Думезвени като Хърмаяни Хари Потър и прокълнатото дете — игра, развиваща се години в бъдещето, която някои фенове дори не приемат като канон поради противоречиви елементи на историята — усещаше се, че има скок във фен арта, който си представя Хърмаяни като черно-кафява. Гладен за представяне, лесно е да се видите като Хърмаяни. Между нейните смущения и начина, по който е била маргинализирана като роден в мъгъл, визията е налице.

Преди това съобщение и печат на одобрение от Роулинг, чернокожите читатели, които се свързваха с Хърмаяни, обикновено правеха едно от двете неща. Ние или виждахме Хърмаяни като бяла, но свързана с нашите прилики (защото какво друго ще правиш като дете, когато повечето триизмерни герои са бели?) или винаги я виждахме като черна, така че новината беше потвърждение на тяхната истина. Попаднах в първата група, но не можах да се откажа от идеята за нищо друго освен Черната Хърмаяни след новините за кастинга през 2015 г. – с изключение на Ема Уотсън. Развихрях въображението си.

Минали илюстрации в различни среди на Черната Хърмаяни.

(Алиса Шотуел)

Едва в края на 2019 г. започнах да виждам пукнатините в историите и това беше само защото видях J.K. Роулинг разкрива фанатични възгледи. С ясно съзнание видях проблемите с бележките, които взех от Роулинг. В търсене на отговори защо Роулинг изразяваше открита трансфобия, бях изложен на повече от шепата проблеми, представени в текста. Сега, с всичко, което знаем за Хърмаяни, чернокожа актриса, избрана в сериал, която иска да бъде по-вярна на героя и историята, изобразени в книгите, би била напълно неподходяща. Фантазия с далтонизъм, в която главният герой на Черните е наричан обиди, специфични за магьосниците, и се подиграва, че го е грижа за робството? Не благодаря

Освен това прилагането на Черна Хърмаяни в този момент би навредило активно на онзи, който е избран за млада актриса да я играе, който би вече лице неизбежен расизъм. (Същото, което би могло да сполети друг млад член на актьорския състав, защото Хари Потър феновете често имат склонния към расата Хари като наполовина южноазиац.) Допълнително отвратително е, че можем реалистично да си представим избор на кастинг като този, като се има предвид припокриващото се потисничество на анти-чернотата и трансфобията. Те са от един корен .

Бъдете Невил (пре- Даровете на Смъртта )

Всичко това е без да се задълбочаваме в проблемите с изображенията на Роулинг за геноцид, антисемитизъм и други. Това е просто един главната героиня и нейната връзка с една група. Роулинг на продуцент и сценарист се провали Фантастичен звяр серия показва, че нещата само са се влошили.

Едно от най-добрите и кратки изследвания на това как Роулинг не успява да разбере маргинализацията и потисничеството (на расова и друга основа) идва от бившия TMS писателката принцеса Уикс. Завръщащите се читатели знаят, че тя винаги е предоставяла нюансирани и важни дискусии за Хари Потър. Това беше дори преди Роулинг да разкрие, че е фанатизирана към транс-хора, противно на онези, които смятат, че никой не е имал проблеми с франчайза преди слизането на Роулинг в трансфобията.

(изтъкнато изображение: Warner Bros. Discover, Brontë, ремиксирано от Alyssa Shotwell)