Снимка: Ерик Литман
The Едно парче екшън поредицата има огромен успех за Netflix и оттогава е такъв подновен за втори сезон . What’s on Netflix наскоро имаше възможността да интервюира Ерик Литман, един от талантливите редактори на Едно парче .
филми на Пърси Джаксън
Едно парче е първата адаптация на живо на едноименната любима манга на Ейчиро Ода, създадена от Стивън Маеда и Мат Оуенс.
Преди да работите върху Едно парче , върху който работи Ерик Литман Агентите на Marvel от Щ.И.Т. , на Magnum P.I. рестартиране, Черни платна , Отмъщение , и Стар Трек Пикард .
Как за първи път се включихте в One Piece?
Ерик: Е, работих върху Агенти на Щ.И.Е.Т. в продължение на седем сезона и имах привилегията да работя с Мат Оуенс [водещ на One Piece], който беше сценарист-продуцент на това шоу. И така, той и аз имахме история заедно и епизодите, които правихме, винаги бяха много забавни, масивни и винаги се получаваха страхотно. И така, когато шоуто свърши, чух, че го прави Едно парче . Свързах се с него и той каза: „Бих се радвал да те включа, тъй като в момента работим върху сценарий. За съжаление между всичко това имаше пандемия. И така, минаха няколко години. Не бях сигурен какъв е статусът на шоуто; Не знаех дали е изчезнало.
След това, малко след като нещата започнаха да се отварят отново, се свързах с Крис Саймс в Black Sails, има друго шоу, върху което работих, и просто казах, търся работа, знам за това шоу, което правите . И той каза, че бих се радвал да те взема на борда, след което се обърна отново към Мат и той каза, че не съм те забравил.
Джейкъб: Екшън серията One Piece се създаваше дълго време.
Ерик: Всъщност бяха няколко години. Минаха няколко години, преди дори да го осъзная. И тогава, това беше като октомври или ноември 2019 г., когато започнах да говоря с Мат, и тогава имаше голяма празнина. След това не се чух от тях в сериозно качество до, може би, няколко години по-късно. Дори тогава, когато интервюирах за пилота и поех срещата, беше голям разговор в Zoom с хора в Южна Африка, някои в Австралия, а аз бях в Щатите.
След това минаха няколко месеца, а аз не чух нищо. Мислех, че това е неприятно, предполагам, че не го разбрах. След това получих телефонно обаждане, което каза: Хей, искаме да те включим за епизоди три и четири. С което съм изключително горд. Направих тези епизоди и се получиха много добре.
Пилотът все още беше много в движение. Първоначалният редактор, Кевин Рос, който беше продължителен период от време, трябваше да отиде на следващото си шоу. След това имаше Теса Верифас, един от редакторите в Южна Африка, и тя беше поела пилота за кратък период от време. Тогава тя трябваше да продължи с нещо друго. И така, позволиха ми да поема пилота. Занимавах се повече със студийни бележки, някои от тези на Ода, които бяха страхотни. В бележките му ще имате малки илюстрации на героите. Така че беше страхотно. И върху това ние се съсредоточихме основно върху откриването на шоуто, защото Едно парче е толкова разнообразен, уникален свят. Отидох с пилота.
Джейкъб: И така, помагате да поставите сцената за големия пират Одиесия?
Ерик: Да, както добре знаете, Едно парче е много жанрове, събрани заедно. Има стиймпънк, има пирати, има модерна технология, стара технология, различна технология. Така че беше предизвикателство наистина да обясним къде сме и как попадаме в този свят. Например, трябва да знаете кой е Голд Роджър, защото ако не знаете, тогава цялата концепция на шоуто може да не работи.
Беше страхотно преживяване да го направим, защото имахме страхотен отдел за визуални ефекти, Виктор Скализ и Скот Рамзи. Беше страхотно сътрудничество, защото щяхме да получим някои бележки и да обсъдим как сме попаднали на този свят. И бих казал на момчетата, какво ще стане, ако имахме удар, който прави това, и те бързо щяха да го изпробват за мен, а вие го включихте в шоуто. Тогава това би станало трамплин в нещо друго и нещо друго.
Картина: Иняки Годой като Луфи – Кейси Крафорд/Netflix
Колко рано в производството започва процесът на редактиране? Чакате ли епизод да приключи или вече преглеждате часове кадри?
Ерик: Така че, когато дойдох в шоуто, първоначално започнах от епизод три и четири. три други екипа работеха върху своите специфични блокове от епизоди и те нарязаха своите специфични блокове. И така, Кевин Рос, оригиналният редактор на пилота, се справи с първите два епизода, аз се справих с три и четири. В моя блок имах режисьор Ема Съливан и тя свърши абсолютно страхотна работа. Обичах да работя с нея. тя беше много склонна към сътрудничество и ми даде толкова богат забавен материал и много възможности за работа.
Така че, когато се включих, вече имаше други епизоди на различни етапи от други отбори, така че успях да го гледам и да добия представа какво възнамеряваме да правим. В края на всеки ден получавах кадри от нещата, които Ема снима, и ги изрязвах. Страхотното при Ема е, че щях да ѝ изпращам сцени, предимно в края на всяка седмица, и ние щяхме да ги обсъждаме по имейл или FaceTime и да се опитаме да постигнем цели за нея, каквато беше нейната цел с определени сцени. За щастие нямаше много ревизии. Бързо видях, че тя и аз сме на една страница, което беше страхотно.
Джейкъб: Там има много сътрудничество в процеса. Какво ще кажете за Стив и Мат като шоурънъри? Бяха ли участвали в редактирането? Имаха ли някакви мнения за споделяне?
Ерик: Да, те бяха много ангажирани. Когато дойдох в шоуто, те вече бяха дълбоко в производството и бяха в Южна Африка, така че имаше малка разлика във времето. Но бихме могли да общуваме чрез имейл или понякога да влизаме в публикации на PAC. Ще преглеждаме сцени и ще обсъждаме дали има нещо, което ги притеснява и как можем да го разгледаме бързо, да го разрешим и да поискаме допълнителни кадри. За щастие това не се случваше често. Имахме страхотен екип в Южна Африка, така че те бяха развълнувани от всичко, което видяха.
След като производството приключи, те бяха много ангажирани. Даваха ми бележките си и изпълнявахме в стаята. Най-страхотното при тях е, че ме набелязваха широко, казваха ми какво мислят и в крайна сметка се опитваха да стигнат и да ми дадат време да видя какво мога да измисля. Беше страхотно да се работи така. Ще получим и някои бележки от Netflix или Oda и отново ще бъдат много широки щрихи.
Снимка: Иняки Годой като Луфи – Джо Алблас/Netflix
Джейкъб: Размерът и мащабът на това, в което се превърна тази история през последните 25 години писане на Ода, едно от най-големите предизвикателства, поставени пред вас в първия сезон, е да установите, че този свят е по-голям от това, което зрителите осъзнават.
Ерик: Мат е голям фен на One Piece. Той беше доста ясен за това и това е страхотно. Докато растях, бях дете на комикси и все още съм наясно с много от любимите си фенове. Очевидно съм работил за Marvel седем години. Така че съм много в синхрон с този свят. Така че бяхме много наясно, влизайки в шоуто, знаейки, че други анимета не са се превеждали толкова добре [в действие на живо] в миналото. Бяхме малко загрижени, но всеки път, когато изразихме загриженост, осъзнахме, че това се чувства добре и правилно, поне за мен.
Мисля, че всички останали редактори биха казали същото и знам, че Ема, моят директор, се чувстваше така. Вие се влюбвахте в героите, които събирахте. Бихте искали да направите крачка назад и да бъдете обективен и критичен, но в същото време фенът в мен се задейства тук и аз наистина се наслаждавам на това, което гледам.
В епизод три имах Усоп и Кая и това е мястото, където тези двамата са представени в историята. Просто се влюбихте в тези двамата. Можете да се свържете с това как се чувстват, как се обичат, но да скриете любовта си един към друг. Навява много щастливи спомени от детството. Можете да се свържете с този тип хора.
Вземете Зоро. Той има стремежи; мечтата му е да бъде най-добрият фехтовач на всички времена и всеки може да се свърже с подобен стремеж. Те искат да бъдат най-добрите в каквото и да е мечтата им, така че това бяха герои, с които лесно се свързваше, защото бяха изиграни добре от актьорите, но също така бяха добре написани и добре режисирани.
На снимката: EP Мат Оуенс, Макеню Арата като Ророноа Зоро в сезон 1 на One Piece. Снимка: Netflix
Откакто работихте по сериала, бихте ли казали, че вече сте фен?
Ерик: да Когато ме наеха да водя шоуто, имах няколко месеца преди да започна. Така че изгледах няколко епизода от анимето в Netflix и наистина ми хареса. Беше наистина завладяващо шоу. След това отидох в местния магазин за комикси, взех много от мангата и исках да се запозная с това. Както съм сигурен, че всеки може да разбере, има много неща за преминаване и аз все още преминавам през много.
Има много материал, което е страхотно, защото имам някои общи идеи за това къде потенциално ще отидат нещата за втори сезон. Но има толкова много пътища и толкова много истории, които те могат да докоснат. Наистина е доста вълнуващо.
отливка от нова кръв на Декстър
Джейкъб: Ще работите ли по втория сезон?
Ерик: надявам се Те са проявили интерес към това. И ние имахме някои, Холивуд имаше известна пауза в момента, така че щом започнат продукцията, аз ще бъда там. Просто ми се обади и ще бъда там.
Кой е любимият ви герой в One Piece досега?
Ерик: Е, о, човече, труден въпрос, защото всички те са толкова добри. Предполагам, че имам лични пристрастия към Усоп, Зоро и Кая. Това беше главно защото те бяха толкова забавни за рязане и сглобяване. Кая и Усоп в епизод три, има цяла сцена, в която те обсъждат любовта си един към друг, Усоп към Луфи, Кая към Нами. Бяха просто наистина страхотни сцени.
Начинът, по който беше написан, начинът, по който беше заснет и начинът, по който беше първоначално изрязан, бяха просто линейни сцени, които следваха една след друга. Изпълненията бяха страхотни, просто отнемаха време и понякога се оказваше, че чакаш твърде дълго. Вярвам, че получихме бележка от Ода с въпрос дали е добре да съкратим това. Има ли начин да се прекъснат тези сцени? За чест на Мат и Стив, те ми дадоха бележката и казаха, вижте какво можете да направите. Ще ви отделим време и това беше един от луксовете на One Piece. Беше ми дадено много време и ми беше дадена много първоначална творческа свобода да изследвам тези неща. Така че отделих малко време и го разбрах.
Видях, че можете да прекъснете тези сцени и да промените няколко реда на диалога, правейки го по-скоро раздел въпрос-отговор. Успях да прекъсна тези сцени. Така че един човек би казал, повдигнал въпрос и след това преминал към следващата сцена и тогава Usopp или Kaya щяха да отговорят. Това просто ги сближи и ги накара да се почувстват сякаш и двамата са на една страница, въпреки че се опитваха да скрият истинските си чувства. Така че бях наистина горд с този раздел.
Снимка: Джейкъб Ромеро като Усоп и Селесте Лутс като Кая – Кейси Крафорд/Netflix
Същото важи и за четвърти епизод със Зоро, един от любимите ми фенове. Зоро е в кладенеца, връщайки се към погребението на Куина, изявявайки се като най-добрия фехтовач в света, и отново, тези сцени бяха просто линейни. Отново бяха добре направени и красиво заснети, по-специално младият Зоро със сенсея срещу езерото. Просто абсолютно прекрасни кадри. Подобна бележка, можем ли да прекъснем това? Можем ли да придвижим това малко по-бързо? Беше ми дадено доста време да разбера това.
Страхотното нещо в този раздел е, че Ема засне много кадри от днешния Зоро, който се катери нагоре по кладенеца. Тя има много кадри, близки планове на лицето му, много кадри на ръцете и краката му, които се борят да се изкачат от кладенеца. Даде ми много възможности.
Така че в оригиналната версия всичко беше просто линейно. Не можех да го използвам всичко, защото просто нямаше място за него. Но с интеркъта успяхме да го намерим в монтажа, да използваме повече кадри и да дадем по-емоционално въздействие на неговите стремежи и това, което мисли, и аз съм просто развълнуван от това как се получиха тези две сцени, как открихме го в редакцията.
Какво очаквате с нетърпение за бъдещето на екшън поредицата One Piece?
Ерик: Е, чух, че има потенциално интересен кастинг за сезон 2. Видях в Instagram, че потенциално Джейми Лий Къртис би била много интересна. Аз съм неин голям фен, ако имам възможност да работя с нея, би било невероятно. Но, знаете ли, просто очаквам с нетърпение да се завърна с наистина добра група от хора, работещи по страхотно шоу.
Гледали ли сте екшън сериала One Piece на живо в Netflix? Кажете ни в коментарите по-долу!
