Как „Ted Lasso“ получи своя епизод в Амстердам толкова правилен, според действителен холандец

Когато чух Тед Ласо се отправи към Амстердам, първата ми мисъл беше Грос, те трябва да играят мач срещу AFC Ajax. За контекст, Ajax е моя главният враг на отбора. Всеки, който следи Eredivisie – холандската версия на Висшата лига – вероятно ще разбере от това кой клуб подкрепям. И докато АФК Ричмънд игра срещу Аякс и мачът завърши с победа на домакините с 5-0 (отново, фу), като цяло това нямаше значение. Тъй като този епизод на Тед Ласо , Слънчогледи, беше любовно писмо до Амстердам.

Дори не съм родом от Амстердам, въпреки че живях там няколко месеца, докато бях на стаж, и всичко в този епизод ме трогна. Брендън Хънт и останалите Тед Ласо авторският екип успя да ме накара да изпитвам носталгия за град, който никога не е бил истински мой.

Чух да се говори на родния ми език и видях Ян Маас в естествената му среда, който печеше приятелите си, че са отвратителни туристи. Колин и Трент се сближиха в един от най-впечатляващите паметници в Амстердам; Рой Кент се научи как да кара колело в град, който е известен с тях, докато Ребека също беше хвърлена в канал заради тях. Тед Ласо феновете, които никога не са били в Амстердам, се надяваме да са научили, че Кварталът на червените фенери има нещо повече от секс и наркотици (благодаря на Хигинс и Уил), а Тед научи за Винсент ван Гог в сцена, която е паралелна Доктор Кой' епизод с ван Гог по възможно най-възхитително опустошителния начин. Честно казано не можех да поискам нищо повече.



просторът сезон 7

Освен че по някакъв начин получих повече! Джейми Тарт, герой, който успя да си пробие път в сърцето ми, обича града заради красотата му, заради неговите stroopwafels (избирам да игнорирам как той произнася тази дума) и заради спомените, които е направил там с майка си , а сега несъмнено и с Рой. Амстердам, от всички места, показа тези Тед Ласо герои, които обожавам толкова много, как да на живо отново, как да се насладите на себе си и един на друг и да забравите за миризмата на провал, дори и само за момент. Те са по-свободни, по-леки и готови за остатъка от сезона, а сега и аз съм.

Докато епизод на Тед Ласо действието в Амстердам беше може би неизбежно, като се има предвид историята на сериала, няма съмнение за важността му за тези герои и Тед Ласо всеобхватни теми. Докато бяха в Амстердам в началото на 2000-те, Брендън Хънт, Джейсън Судейкис и Джо Кели, макар и първоначално скептични към спорта, всички се влюбиха в любовта на Амстердам към футбола (това може да е американски уебсайт, но аз отказвам да го наричам футбол) .

Судейкис по-рано е заявявал, че той и Хънт ще играят FIFA – футболна видео игра – след изпълненията си с импровизационната комедийна трупа Boom Chicago, докато са в Амстердам, за да култивират интереса си към спорта (чрез Лос Анджелис Таймс ). Въпреки че героят на Тед Ласо се превърна в нещо много по-късно, през 2013 г., когато участва във вирусна спортна реклама на NBC (и още една година след това), причината за съществуването на героя е роден в Амстердам. Няма Тед Ласо без този град.

Още 10 години по-късно и ето ни. Любовта на триото към Амстердам се просмуква през всеки кадър на този епизод и макар да се правят шеги за сметка на холандците – имам нужда Ричард да изяде горчива чаша и да докладва възможно най-скоро – това никога не изглежда злонамерено. Това са шеги, които ние, холандците, си правим и за себе си.

Предполагам, че този епизод е най-добрият комплимент, който мога да направя Тед Ласо е, че ме накара да ми липсва домът. Това е особено впечатляващо, като се има предвид, че останалите Тед Ласо се развива в район на Лондон, който знам наизуст. Ходих на училище за магистърска степен в лондонския квартал Ричмънд на Темза; Учил съм в онова кафене, което Кийли посещава Тед Ласо сезон 2, прекарвах слънчеви дни в излежаване в Ричмънд Грийн и ходих в любимия пъб на AFC Ричмънд преди Тед Ласо някога премиера. (Забавен факт: всъщност не се нарича Crown & Anchor.)

И въпреки че винаги е радост да се види Тед Ласо включва още едно от любимите ми стари места в Ричмънд, Слънчогледите ме накараха да се почувствам много като Тед в този епизод. Малко му носталгия и толкова отчаян за позната храна, той отиде в измамен американски ресторант с оценка 2,7/5 звезди. Сега се изкушавам да видя дали има холандски кафенета близо до мен, някъде, където мога да си сложа паненкоек на спокойствие и да гледам холандски футболен мач на живо по телевизията. Искам да се обадя на семейството си, за да мога да разговарям правилно на холандски, оставяйки английския език зад гърба си само за момент, докато дойде време да започна да пиша отново.

телевизионен сериал на том харди

Ако можех да избера една дума, за да опиша този епизод, тя би била gezellig, дума, която може би се използва твърде много в Слънчогледи, но о, толкова красноречиво дефинирана. Това е дума, която може да улови всеки вид удовлетворение, което човек може да изпитва, независимо дали идва от радост, забавление, познатост, комфорт или уют. Този епизод на Тед Ласо накара ме да почувствам всичко. Ще го гледам отново утре и след това отново с родителите ми, когато идват на гости следващия път, и вероятно още дузина пъти след това. Слънчогледите може да са любимият ми епизод на Тед Ласо все пак и това казва всичко, наистина.

Има само още едно нещо, което трябва да знам: някой купил ли е на Дани едно лале?

Ед. бележка: Предишна версия на тази статия посочва, че сериалът е замислен в Амстердам, според LA Times. Оттогава е коригиран.

(представено изображение: Apple TV+)


Категории: Други Игри Подаръци