Колко вярно е „Оставете света зад себе си“ спрямо романа и неговия край?

Оставете света зад себе си направи премиера в Netflix на 8 декември 2023 г. и бързо достигна номер едно място в стриймъра. Сам Есмаил адаптира филма си по романа от 2020 г. на Румаан Алам, така че зрителите са любопитни доколко филмът и краят му следват действието на книгата.

Спойлери напред!

Романът на Алам разказва историята на две семейства, блокирани заедно в луксозен дом, след като мистериозно събитие прекъсва комуникациите в Съединените щати, вероятно и в световен мащаб.



Заплахата е нарочно неясна

Героите не се опитват да разберат какво се случва в книгата, но във филма, G.H. (Mahershala Ali) предлага идеи за потенциален държавен преврат, организиран от чужда държава. Той приписва загубата на достъп до технологията, отказите на навигационната система, радиационното отравяне, разпространението на антиамериканска пропаганда и странното поведение на животните на процес в три стъпки, насочен към сваляне на правителството на дадена страна отвътре.

супермега противоречие

Тъй като натрупването на напрежение е различно на филма, отколкото на страницата, действието се случва по-бързо във филма. Семейство Сандфорд чува само за разбиващи се самолети и засядащи кораби в книгата, докато филмът всъщност показва тези неща, които им се случват. Сцената с кораба, който се удря в брега, докато семейните пикници са изключителни за филма, както и сцената, в която G.H. става свидетел на две отделни самолетни катастрофи и осъзнава мащаба на бедствието.

семейството бяга от заседнал кораб в Leave The World Behind

(Нетфликс)

Филмът добавя герой от Gen Z

Новата версия има G.H. и съпругата му Рут се появяват на прага на Сандфорд. През цялото време те непрекъснато се тревожат за възрастната си дъщеря Мая и се страхуват, че най-лошото се е случило с нея. Във филма това е G.H. и дъщеря му Рут се тревожат за съпругата и майка си Мая, които трябва да се приберат от командировка на следващия ден. Тази промяна позволи на режисьорите да си играят с разликите между поколенията и да подчертаят финия расизъм на Аманда Сандфорд (Джулия Робъртс). Това също предизвика повече сексуално напрежение между Рут и съпруга на Аманда Клей (Итън Хоук) и сина Арчи (Чарли Еванс), както и между Аманда и Г.Х.

Сцената със самоуправляващата се кола не е в книгата

И в двете версии Клей се опитва да намери информация в града, но се изгубва без своя GPS. В книгата семействата наистина не напускат къщата много до края, когато болестта на Арчи ги принуждава да потърсят помощ.

ще има ли втори сезон на телешко

Филмът Семейство Сандфорд се опитва да избяга в Ню Джърси рано, само за да се натъкне (почти буквално) на барикада от самоуправляващи се Tesla, чиято навигация се е объркала и е причинила огромно струпване на магистралата. Това е вълнуваща сцена, която се чувства като видео игра за няколко момента, вкарвайки така необходимото действие във филма.

Добавена е и сцената в кабината

Сцената, в която Аманда и Рут (Миха'ла) намират общ език, докато търсят Роуз (Фара Макензи) в барака в гората, не беше в книгата, нито сцената, в която жените работят заедно, за да изплашат стадо зловещи елен.

Кевин Бейкън като оцелял Дани в Leave The World Behind

(Нетфликс)

Героят на Кевин Бейкън има повече емпатия във филма

Г.Х. и Клей отиват в дома на Дани (Бейкън), съсед оцелял, видян по-рано да се запасява с вода и консерви, и търсят помощ за болен Арчи. И в книгата, и във филма Дани и Г.Х. спорят и двамата вадят пистолети един срещу друг. Разликата е, че в романа Дани отказва да им помогне. Във филма пламенната реч на Клей за болния му син разтърсва сърцата на Дани и той неохотно разменя пари срещу хапчета. Той дори ги насочва към дом, за който подозира, че вътре има таен бункер.

Най-накрая … този край

The приятели не са там за нас в книгата. Всъщност подзаговорът на Роуз, който повдига приятели е измислен за филма.

Книгата завършва с това, че Роуз намира голяма къща с напълно зареден килер. Тя взема колкото се може повече запаси и се връща при семейството си, оставяйки края отворен за читателите да интерпретират както желаят. Както каза Алам Разнообразие , … книгата завършва с въпросителен знак.

проект mc square

Movie Rose е забавен герой, едновременно остро настроен към опасностите на света и напълно забравящ. Тя е гледала преяждане приятели през целия филм, избор на сценарист, който илюстрира пристрастяването й към технологиите, и й остава само един епизод: финалът, озаглавен The Last One.

Роуз (Фара Макензи) се взира в заплаха извън екрана в Leave The World Behind

(Нетфликс)

Роуз е обсебена от това да завърши шоуто, като постоянно моли семейството си да поправи телевизора или WiFi, без да разбира, че това вече е извън контрола на родителите й. Накрая тя казва на майка си, че е уморена от чакане и изчезва в гората. Роуз намира голямата къща с цялата храна, но вместо да натовари ръцете си с провизии и да се върне при семейството си, тя намира DVD копие на приятели и сяда да гледа финала.

Алам, който също е изпълнителен продуцент на филма, каза Разнообразие той обича края на Есмаил. Той твърди, че нито той, нито Есмаил наистина знаят какво се случва накрая, наричайки го филм, който ви уважава като зрител достатъчно, за да не ви предостави това.

Оставете света зад себе си вече се предава в Netflix.

(представено изображение: Netflix)

несъвършените сезон 2