Независимо от субтитрите, които гледате Самостоятелно изравняване с изключително талантливите гласови актьори правят анимето още по-завладяващо за гледане. Английските гласове на анимето се състои от мощен актьорски състав от други хитови сериали, но японските гласови актьори са също толкова забележителни.
Някои от тези ветерани гласови актьори са отговорни за озвучаването на герои от Frieren: Beyond Journey’s End, Chainsaw Man, и Белина , сред другите любими на феновете аниме и видео игри.
| Характер | Японски гласов актьор | Английски гласов актьор |
|---|---|---|
| Сунг Джину | Тайто Бан | Алекс Лий |
| Сунг Джина | Харуна Микава | Ребека Уанг |
| Ю Джинхо | Гента Накамура | Джъстин Бринер |
| Ча Хейн | Кралица Уеда | Мишел Рохас |
| На Чой Джонг | Дайсуке Хиракава | Иън Синклер |
| Бек Юнхо | Хироки Тоучи | Кристофър Р. Събота |
| Давай Гънхи | Банджо Джинга | Кент Уилямс |
| Уо Джинчул | Макото Фурукава | СунгВон Чо |
| Лий Джухи | Рина Хонизуми | Дани Чембърс |
| Хуанг Донг-су | Джуничи Сувабе | TBA |
Тайто Бан е японският озвучаващ актьор зад главния герой на Самостоятелно изравняване , Sung Jinwoo. Той е имал множество роли през годините, но е най-известен с главната си роля като Shizusumi Yagi в дадени серия.
Haruna Mikawa е избрана за ролята на Sung Jinah, по-малката сестра на Jinwoo. Микава е най-известна с изпълнението си като Пикачу в Pokemon Evolutions.
Genta Nakamura играе ролята на Yoo Jinho, E-Rank Hunter и приятел на Jinwoo. Ако сте фен на iDOLM@STER Million Live! аниме, тогава ще познаете Накамура по главната му роля на продуцент в анимето.
Daisuke Hirakawa пое ролята на Choi Jongin, ловецът от S-ранг, най-известен със своята огнена магия. Той играе няколко главни роли в миналото, като Франкенщайн от Благородство и Нориаки Какьоин от Странното приключение на Джоджо, част 3: Кръстоносци от звезден прах . Но ако сте гледали Безплатно серия, Хиракава е известен като гласа на Рей Рюгазаки.
Reina Ueda пое ролята на Cha Haein, безпроблемният ловец от S-ранг Самостоятелно изравняване . Самата Уеда е забележителна с това, че озвучава множество женски главни герои в хитови анимета, като Шука Карино от Играта на Дарвин серия и Ариел Анемои Асура от Мушоку Тенсей: Прераждането на безработните втори сезон.
Daisuke Hirakawa пое ролята на Choi Jongin, ловецът от S-ранг, най-известен със своята огнена магия. Ако сте гледали Безплатно серия, Хиракава е известен като гласа на Рей Рюгазаки.
Хироки Тоучи играе ролята на ловеца от ранг S и магьосника на магията за трансформация, Baek Yoonho. Феновете на на Черен иконом серия най-вероятно разпознава Touchi като гласа на Baldroy, неспособния готвач на Ciel. Той е добре известен и с поддържащата си роля на Teppei Sugou в Психо-пас .
Makoto Furukawa озвучава Woo Jinchul, стоическия и аналитичен A-Rank Hunter. Фурукава озвучава много герои, които обикновено са били отдалечени и много интелигентни в миналото, като Шерлок Холмс от Патриотът Мориарти и Миюки Широгане от Кагуя-сама: Любовта е война.
Рина Хонизуми е японската озвучаваща актриса на Ловеца от B-ранг и лечителя Лий Джухи. Най-добрите творби на Хонизуми са от различни поддържащи роли, включително главната й роля на Цудзура Ханатемари в Какегуруи близнак .
Junichi Suwabe озвучава Hwang Dong-soo, кръвожадният ловец от S-ранг, който е ревностен за отмъщение срещу Jinho и Jinwoo. Suwabe има обширно портфолио като озвучаващ актьор, но той е най-известен с ролите си на Eraserhead от My Hero Academia , и Ryomen Sukuna от Джу джуцу кайсен .
(изложено изображение: Crunchyroll/A-1 Pictures)
