Ако има нещо, което сме научили за Хаяо Миядзаки през годините, то е, че нищо не може да попречи на легендарния режисьор да разказва истории. Поне не напълно.
The Студио Ghibli титан оттогава направи две обяви за пенсиониране през цялата си знаменита кариера – едното през 1990 г., което той наруши през 2002 г., след като издаде филма си, спечелил Оскар Spirit Away , и още един наскоро през 2013 г. Това второ пенсиониране беше прекъснато само три години по-късно, когато той обяви дългоочаквания си филм, Как живееш? , преименуван Момчето и чаплата за пускането му в Северна Америка.
Ето всичко, което знаем досега за дългогодишния проект на Миядзаки.
Издание за Северна Америка
Трейлърът излезе на 6 септември, включващ английското заглавие на филма, Момчето и чаплата .
Наред с дебюта на трейлъра, вече имаме информация за пускането в Северна Америка на последния филм на Хаяо Миядзаки. GKIDS Films ще разпространи филма в САЩ, изключително в кината и IMAX, на 8 декември 2023 г.
Получихме и нов синопсис към дебютния трейлър, който гласи:
Младо момче на име Махито
копнеещ за майка си
се впуска в свят, споделен от живи и мъртви.Там смъртта свършва,
и животът намира ново начало.Полуавтобиографична фантазия
за живота, смъртта и сътворението,
в знак на почит към приятелството,
от ума на Хаяо Миядзаки.
Обявен е англоезичният актьорски състав
Момчето и чаплата Англоезичният глас на филма беше обявен на 17 октомври, седмици преди да започнат първите прожекции на филма в САЩ. Англоезичната дублирана версия на филма ще включва:
серия Розуел
Крисчън Бейл като Шоичи Маки
Дейв Баутиста ( пазителите на галактиката ) като The Parakeet King
Джема Чан ( Създателят ) като Нацуко
Уилем Дефо ( При портата на вечността ) като Благороден пеликан
Карен Фукухара ( Момчетата ) като лейди Хими
Марк Хамил като прадядо
Робърт Патинсън като Сивата чапла
Флорънс Пю като Кирико
Лука Падован също се присъединява към актьорския състав като Mahito Maki, с Mamoudou Athie, Tony Revolori и Dan Stevens, представени като Parakeets.
Изворов материал и сюжет
Не се знае много за сюжета на Как живееш? момента, но е потвърдено, че е базиран на едноименния роман на Гензабуро Йошино от 1937 г. Това се оказва и любимата книга на Миядзаки.
На няколко пъти режисьорът приписва работата на Йошино като жизненоважно влияние върху няколко от филмите му, като напр. Моят съсед Тоторо , Spirit Away , Принцеса Мононоке , и Изцеление . Сюжетът проследява момче на име Коперу, което след загубата на баща си започва да размишлява върху големите въпроси на живота с напътствията на своя чичо. Много обичаната японска класика беше преведена на английски за първи път през 2021 г. с въведение от прочутия автор Нийл Геймън.
Официалното му резюме гласи следното:
Как живееш? започва с петнадесетгодишния Копър, който наскоро е претърпял загубата на баща си, гледайки родния си град Токио, наблюдавайки хилядите хора долу и започвайки да размишлява върху големите въпроси на живота. Колко хора има по света? Как изглежда животът им? Хората наистина ли са направени от молекули? Книгата се движи между историята на Копър и записите в дневника на чичо му, в които той дава съвети и помага на Купър да научи основни истини за начина, по който работи светът.
В продължение на една година от живота си, Копър, подобно на своя съименник Коперник, тръгва на пътешествие на философско просветление и използва своите открития за небето, земята и човешката природа, за да определи най-добрия начин за живот. Йошино улавя идеално красотата и странността на предвоенна Япония – смяната на сезоните, щандовете с пържено тофу и тайаки и буйните пейзажи, докато Копър изследва града на велосипеда си и научава от приятели и семейство кое наистина е най-важно в живот.
Ако желаете да научите повече за възможния сюжет на филма, можете да проверите няколко откъса на романа онлайн или отидете и прочетете книгата в нейната цялост.
Производство на Как живееш?
Продуцентът и друг основател на Ghibli Тошио Сузуки има разкри в няколко интервюта, че в миналото Миязаки обикновено е работил върху поне седем до десет минути анимация на месец. За Как живееш? , известният разказвач е избрал да отделя само по минута всеки месец за филма, създавайки 12 минути кадри на година от началото на продукцията през 2016 г. Suzuki обаче заяви, че това е по замисъл поради липсата на краен срок.
С производството на този нов филм ние експериментираме без установен краен срок. Очаквам с нетърпение как това ще се случи в работата, каза Сузуки. По време на докладването първоначалните доклади предвиждаха, че производството ще приключи до 2019 г., но това в крайна сметка беше отменено и отложено за по-късна дата през 2023 г.
tinker bell филми по ред
Продуцентът обясни още в интервю за Entertainment Weekly че този по-бавен подход е използван, за да се постигне нещо различно: много режисьори правят филми непрекъснато и непрекъснато през цялата си кариера, докато остареят. Когато Миядзаки се върна и каза, че искам да направя филм отново, всъщност казах, че това не е страхотна идея, защото той вече е постигнал толкова много. Не можете да се върнете и да направите нещо, което вече сте правили в миналото, трябва да направите нещо различно. Една от идеите, които произлязоха от това, беше, защо да не отделим повече време и повече пари [за да направим филм]? Така че това е един от новите подходи.
Самият Сузуки призна, че това може да е последният филм на Миязаки. Въпреки това, като повечето от нас, той изглежда има надежда, че режисьорът може да промени решението си: не го вярвам. Докато е жив, [Миязаки] вероятно ще продължи да прави филми.
Очевидно той дори е помолил директора да не прави още едно съобщение за пенсиониране. И ето да се надяваме, че не го прави.
Тийзър и плакат за Как живееш?
Новият игрален филм от режисьора Хаяо Миядзаки и Studio Ghibli беше обявен! КАК ЖИВЕЕШ (предварително заглавие) тръгва по кината в Япония на 14 юли 2023 г. https://t.co/fHnLM6epTS
— Studio Ghibli (@GhibliUSA) 13 декември 2022 г
Студио Ghibli ни предостави първия кратък поглед на 12 декември 2022 г. чрез горния плакат с подобно на птица същество и кратко съобщение относно датата на излизане на филма в Япония. Въпреки че самият изходен материал не се задълбочава в свръхестественото, Миядзаки е известен с любовта си към фантазията и всички причудливи неща, така че вероятно можем да очакваме включване на това в предстоящия му филм.
На 17 октомври 2023 г. GKIDS пусна и плакат за изданието в Северна Америка.
Представяне на английския глас на МОМЧЕТО И ЧАПЛАТА от Хаяо Миядзаки и Studio Ghibli.
— GKIDS Films (@GKIDSfilms) 17 октомври 2023 г
В кината в Северна Америка и IMAX от 8 декември.
Билетите в продажба скоро.
(Цялото производство на версията на английски език е извършено в съответствие с SAG-AFTRA) pic.twitter.com/mvIxo33klH
Студио Ghibli в галактика далече, далече
Ако междувременно търсите нещо ново за гледане от Studio Ghibli, значи имате късмет. Емблематичното анимационно студио наскоро си сътрудничи с Lucasfilm в изненадващо партньорство за продуциране на кратък филм с участието на Мандалорецът любимият Грогу, известен също от всички в интернет като Бейби Йода. Късометражният филм е достъпен за стрийминг в Disney Plus и е режисиран от първия режисьор Кацуя Кондо. Ръчно рисуваният късометражен филм от талантливите художници на Studio Ghibli с участието на Грогу е озаглавен Грогу и прашни зайчета и включва вечни елементи, често свързвани с класическите филми на Ghibli, като любов към закуски и спрайтове, напомнящи тези в Моят съсед Тоторо и Spirit Away .
Дългоочакваният тематичен парк на студиото, базиран на няколко от най-известните и много обичани филми за добро настроение, също беше открит миналия 1 ноември 2022 г., ако се интересувате всъщност жив опитът на Ghibli. Паркът се намира в рамките на Expo 2005 Aichi Memorial Park в град Нагакуте (който е на около три часа път от Токио) и е разделен на пет ключови зони: Хълмът на младостта, Големият склад на Гибли, Селото на Мононоке, Долината на вещиците и гората Дондоко .
(изложено изображение: GKIDS Films)
