Това е интервю без спойлери със Сара Пинбъроу, британският автор на книгата, Зад нейните очи. Адаптация на нейния роман беше пусната в Netflix на 17thФевруари като кипяща серия от шест части. Книгата и поредицата в момента са популярни в социалните медии с #WTFThatEnding поради противоречивото, шокиращо и неочаквано заключение.
Зад нейните очи проследява живота на самотна майка Луиз и семейна двойка Адел и Дейвид. Пълен с изкривени игри на ума, сексуално привличане и психологически интриги.
Тук Сара говори с Крис Робъртс MBE за това как е избрала „Този край“, какво мисли за сериала Netflix, кастинга на героите и малко за себе си и писателската си кариера.
Сара е добре известна с това, че има повече от 20 романа, публикувани в няколко страни ; съвременният й преразказ на приказки; Torchwood; Трилогията „Забравените богове“; Хрониките на никъде ; Cross Her Heart; Мъртъв за нея и тя също пише фентъзи фантастика под псевдонима Сара Силвъруд. Сара също така беше носител на Британската фентъзи награда за най-добър разказ през 2009 г., а също и през 2010 г. и 2014 г. беше носител на Британската фентъзи награда за най-добра новела и четири пъти беше в краткия списък за най-добър роман. Тя е и сценарист, който е писал за BBC и в момента работи върху три телевизионни проекта и филмовата адаптация на нейния роман, Къщата на смъртта.
Сара живее в малкия бивш пазарен град Стоуни Стратфорд в Бъкингамшър с кучето си Тед. Тя казва, че винаги е писала и това е нещо, в което е знаела, че е сравнително добра в училище, като е била начело в класа по творческо писане. Въпреки че пише училищни пиеси и кратки разкази, тя не приема сериозно писането до края на двадесетте си години. Сара е писала в много жанрове, включително трилъри, фентъзи, ужаси и приказки, и твърди, че е най-щастлива, когато смесва различни жанрове. Тя също така признава, че наистина обича да пише сценарии и, очевидно, романи. Мисля, че всеки писател се опитва да направи всяка книга различна, каза Сара. В момента имам договор да пиша психологически трилъри, така че трябва да остана в този жанр. Но обичам да играя в различни жанрове и обичам да се опитвам да вплитам части от други неща в моите трилъри.
Талантът на Сара не може да бъде ограничен в един жанр. Това е твърде сложно. в Зад нейните очи , тя е писала за това, което изглежда типичен любовен триъгълник, но този триъгълник е всичко друго, но не и типичен!
Сега Сара има повече от 20 романа, публикувани в няколко страни и се чудех как започва да пише история. Планира ли го щателно с начало, среда и край? И в случай на Зад нейните очи , как и кога е решила „Този край“?
Има планери и панталони (летят до седалката на...), обясни Сара. Определено съм плановик и имам ключови моменти в сюжета, преди да започна да пиша.
Сара казва това Зад нейните очи й отне около осем месеца, за да напише. Тя открива, че планирането винаги е най-трудната част, но тя е написала цялата последна глава, преди дори да започне да пише книгата! В случай на Зад нейните очи , мисля, че би било невъзможно да напиша книгата без този край вече да е налице. Имаше твърде много улики, които се нуждаеха от засяване, каза Сара. Така че да, цялата книга е създадена около този край.
Има толкова много спорове относно „Този край“. Чудех се дали съжалява за избора си на край? Сара скоро потвърди: Не, абсолютно не! Книгата е изцяло за този край. Когато книгата се продаваше на американския пазар, имах много издатели, които я искаха. Имаше няколко от тях, които искаха да променят края или да го направят по-малко шокиращ, но бяха пренебрегнати от самото начало! Харесвам края и именно той прави книгата и сериала на Netflix толкова различни.
И така, за всеки, който е чел книгата, но все още не е гледал сериала на Netflix, Сара потвърждава, че не е променена голяма част от сюжета в сериала. Тя отиде на прегледа и беше на снимачната площадка за няколко дни, което каза, че е страхотно забавно! Както Left Bank (продуцентската компания зад сериала), така и Netflix я държаха в течение и бяха много отворени за своите процеси. Тя също така потвърждава, че краят е един и същ в сериала и романа. Това е наистина вярна адаптация и Netflix са направили края наистина добре. Целият екип на Left Bank беше много съгласен с края и бяха решени, че той няма да бъде променен.
кога излиза новият сезон на Джини и Джорджия
Като автор, Сара вярва, че романистът всъщност не трябва да има никаква дума, тъй като те всъщност са го предали на телевизионните или филмовите хора да решат какво да правят с него. Следователно Сара нямаше думата при кастинга – всичко се свеждаше до Left Bank и Netflix. Тя каза: Кастингът е страхотен и всички са брилянтни в него. Не мога да си представя героите сега, без да видя Симона, Том, Ив и Робърт – те се превърнаха в герои за мен.
Нито един от героите не е умишлено базиран на хора, които Сара вече е познавала. Луиз (Симона Браун), Адел (Ив Хюсън) и Роб (Робърт Арамайо) обаче може да са имали елементи от герои, които Сара вече познава, или може би дори елементи от самата нея! Сара казва, че харесва шотландци, така че Дейвид, изигран от Том Бейтман, е шотландец!
Няма да развалям края, като раздавам някакви улики. Това, което мога да кажа е, че няма незавързани краища. Всичко има смисъл и не сте оставени да гадаете какво се случва или да трябва да измислите своя собствен край.
И така, трябва ли първо да прочетете книгата и след това да гледате сериала на Netflix? Или гледайте поредицата на Netflix, за да отделите време за четене на всеки един завладяващ детайл от сюжета, сложността на героите и в крайна сметка какво се случва в този шокиращ финал?
Изборът е ваш!
